“EL James kadınların erotik kitap okumaktan korkmasını engelledi”

Gençliğinde iyi bir okuyucu değildi çünkü en sevdiği kitabı bulamamıştı. Sonra en sevdiği iki kitap olan Twilight ve Harry Potter geldi. Şimdi milyonlarca genç (ve çok da genç olmayan) için yazıyor ve kitapları The New York Times'ın en çok satanlar listesinde. Ancak Sevilla'da yaşayan Mercedes Ron (Buenos Aires, 1993) sadece bir en çok satan kitap değil. On kitap ve satılan üç milyondan fazla kopyasıyla - bazıları uyarlandı, Prime Video'da hit olan Culpa mía gibi - genç yetişkin romantizmini benzeri görülmemiş yüksekliklere taşımanın mimarlarından biri. "Bizim zamanımız geldi," diyor.

Başlangıçlar “Culpa mia’nın potansiyeli olduğunu biliyordum ve taslağı yayıncılara gönderdim, ancak hiçbiri işe yaramadı.”

Yirmi yıl önce, bir aşk romanı aldığınızda onu gizlice okurdunuz. Ne değişti?

Benim de başıma Grinin Elli Tonu'nda geldi. O zamanlar hit olduğu için okumak istedim ve neredeyse gizlice okudum. Şimdi her yerde. Bence EL James kadınların erotik romanları sevmekten korkmayı bırakmasının yolunu açtı. Genç yetişkin kitaplarında bile baharatlı içerikler var. Utanç duygusu kayboldu.

Aynı şeyi okuyan anneler ve kızları var.

Evet, ve bayılıyorum. Özellikle ergenliğin o zor çağında. Bir kitabın sizi annenizle bağlayabilmesini inanılmaz buluyorum.

Fakat babası onun kitap okumasına izin vermiyor.

Babam da istemiyor. Rahatsız olacağını, sanki kafamı karıştıracakmış gibi diyor.

Peki bunu yapar mıydım?

Biraz, evet. Beni tanıyan ve kitaplarımı okuyan insanlar bende belirli şeyler görüyor. Sonunda annemin onları okumasına izin verdim çünkü o romantizmi seviyor ve benim bir numaralı hayranım. Bunu düşünmemeye çalışıyorum. Çıktıkları anda onları okumasına izin verdiğim tek kişi büyükannemdi, ne yazık ki artık aramızda değil. Büyükannem bir pembe dizi oyuncusuydu: dans ederdi, tiyatro yapardı... Güçlendirilmişti. Belki de bu yüzden onları okuması için ona vermekten çekinmedim, çünkü anlayacağını biliyordum.

Gençlik romantik filmi dünya çapında ilk 10'da yer alıyor.

Nihayet anımız geldi ve bu beni çok mutlu ediyor.

Ama çocukça ve romantik olduğu için iki kat daha fazla küçümseniyor.

Katılmıyorum ama sonuçta, biz kadınların sürüklediği şey bu. Çünkü bu, öncelikli olarak kadınlar tarafından yazılan bir tür ve kadınların beğendiği şeyler daha aşağı. Bunu değiştirmek için mücadele ediyoruz ve giderek daha fazla alan buluyoruz ama her şeyde olduğu gibi, ilerlemeye devam etmeli ve bunun çok önemli bir tür olduğunu göstermeliyiz, özellikle genç yetişkin edebiyatı, çünkü sonuçta yeni okuyucular yaratan bu.

Ergenlik döneminde iyi bir okuyucu olmadığını itiraf ediyor.

Twilight'ı keşfedene kadar. Okulda La Celestina'yı okumak zorunda kalmak beni okumaktan gerçekten soğuttu. Belki şimdi okuyorum ve daha çok seviyorum ama 13 yaşındayken nefret ediyordum. Her zaman derim ki, okumayı sevmeyen yoktur, sadece mükemmel kitabını bulamamış olan vardır.

Wattpad platformundan çıktı. Nasıl oldu?

Culpa mía'yı bitirdikten sonra 19 yaşındayken Wattpad'e başladım. Kitabın potansiyeli olduğunu biliyordum ve yayınlamak istiyordum. Yayıncılarla iletişime geçtim, el yazmasını gönderdim, bir yarışmaya katıldım... Ama hiçbir şey, hiçbir yanıt. O sıralarda Wattpad İspanya'da gerçekten iyi iş yapmaya başlamıştı ve tek istediğim birinin bunu okumasıydı. Bu yüzden günde bir bölüm yüklemeye başladım. İnsanlar çok çabuk bağlandı. Bir buçuk yıl sonra yayıncı beni aradı.

'Culpa mía' Taylor Swift'in bir şarkısından esinlenerek yazılmıştır.

19 yaşındayken bir arkadaşımla Los Angeles'a yaptığım bir gezide. Taylor Swift'in " I Knew You Were Trouble" şarkısının müzik videosu, daha sonra birçok şeye yol açan ana fikirdi. Aşk tarafından ait olmadığınız ve kaybolabileceğiniz bir dünyaya sürüklenme fikrine çekildim.

Türe ne katıyor?

Tüm kitaplarımda aksiyon var ve bu benim için görsel-işitsel düzeyde gerçekten iyi işleyen bir şey. Bu yüzden neredeyse tüm kitaplarımı sattım, çünkü sadece romantizm değil, gerilimli bir romantizm, aksiyonlu bir romantizm.

Aslında görsel-işitsel mi okudunuz?

Evet, ve bundan gerçekten keyif alıyorum: tüm uyarlamalar, süreç... Öğreniyorum ve bu sevdiğim bir dünya.

Ve sen kitaplarının tamamının görsel-işitsel haklarını sattığını mı söylüyorsun? Prime Video'ya mı?

Son seri 30 Sunsets hariç. Gerisi var ve hepsi Prime'da.

Uyum sürecine nasıl katılıyorsunuz?

Çok aktif bir şekilde: Senaryoya, oyuncu kadrosuna dahil oluyorum, çekimlere gidiyorum... Yakın zamanda Marfil y Ébano ve Dímelo'yu çektim, ki o da çoktan tamamlandı. Beni dinliyorlar. Bu da değişiyor. Daha önce yazarın katılmasına izin verme konusunda çok fazla isteksizlik vardı ve bence katkıda bulunduğum şeyin nihai sonucu iyileştirebileceğini gösteriyorum.

Başlamadan önce herhangi bir korkunuz var mıydı?

Kitabı alıp istediklerini yapacaklarından korkuyordum, çünkü bunun gerçekleştiğini biliyordum. Aslında, bir yazarın uyarlamadan memnun olması benim için çok nadirdir. Filmi izlemeye gittiğimde hazırlıklıydım çünkü filmi beğenmeyeceğimi biliyordum ve projede çalışan tüm o insanlara filmi beğenmediğimi nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum. Ve çok şaşırdım, çünkü filmi çok sevmiştim.

Sadece sen değil. Prime'ın en çok izlenen İngilizce olmayan yapımı. O kadar başarılı oldu ki, "Culpa mía"nın Londra versiyonu da şimdi yayınlanıyor.

Hiç beklemiyordum. Filmin yeniden çevrimi değil, kitabımın yeniden çevrimi . Kitabı tekrar uyarlamak istediler ve aslında kitapta İspanyol filminde olmayan şeyler var. Aynı hikaye ama aynı filmi izlemiyorsunuz.

Günümüz gençlerinin karşılaştığı en kötü şey nedir?

Geçenlerde telefonlarımızda geçirdiğimiz zaman miktarı hakkında okudum... Gençlerin sıkılmadığını söylüyorlar ama yaratıcılık can sıkıntısından doğuyor. Bu nesilde doğmuş olsaydım yazar olmayacağımdan %100 eminim. Telefon şu anda bir kanser.